Projects the running per-outcome wavelet-domain fit
fit$fitted[[m]] (left on the fit by the IBSS loop and reused
by warm-starts) back to the original position grid via the
inverse wavelet transform. No X needed: the running fit is
the per-individual training prediction in wavelet form.
Usage
# S3 method for class 'mfsusie'
fitted(object, ...)